容易被误认的日语汉字 9

  • A+
所属分类:日语词汇

 

マルい窓。
マルいボール。 円い
丸い    
【解説】 「円い」は平面的、「丸い」は立体的。
     
イギを唱える。
同音イギの語句。 異議
異義    
【解説】 「異議」は異なった意見、「異義」は異なった意味?
     
遊興にフケる。
めっきりフけ込んだ。
夜がフける。 耽る
老け込んだ
更ける    
【解説】 「耽る」は夢中になること。「老ける」は年をとること。「更ける」は深くなること。
     
サイセイ紙を使用する。
臓器のサイセイ手術。
くず鉄を利用して工作機械をサイセイする。 再生
再生
再製    
【解説】 「再生」は、廃物をもう一度使えるものに作り直すこと、失われた生物の組織が復活すること。「再製」は、廃物を加工して新しく別のものを作ること、または製品をさらに加工すること。
     
先入観にトラわれる。
ウサギがライオンにトラわれる。 囚われる
捕われる    
【解説】 「囚われる」はこだわる、「捕われる」はつかまる。
     
真偽を問いタダす。
襟(えり)をタダす。
罪をタダす。 質す
正す
糺す(糾す)    
【解説】 「質す」は質問する、「正す」は正しくする、「糺す(糾す)」は調べる、追及する。
     
ガスのニオい。
バラのニオい。 臭い
匂い    
【解説】 「臭い」は悪いにおい、「匂い」は良いにおい。
     
ハえある真紅の優勝旗。
新緑がハえる。 栄え
映える    
【解説】 「栄え」は栄光、ほまれ。「映える」は照り輝く、目立つ。
     
ヒッシの戦い。
敗北はヒッシだ。 必死
必至    
【解説】 「必死」は死を覚悟して行うこと、「必至」は必ずそうなること。
 

weinxin
官方微信公众号
扫一扫关注官方微信公众号