日语拟声词•拟态词系列(25)

ことこと1)副
形容利用小火炖煮东西的声音。
おかゆをことこと煮(に)ている。(稀饭咕嘟咕嘟地煮着。)

ぽきぽき1)副
形容将细长的物品折断的模样及声音。
枝(えだ)をぽきぽきと折る。(把树枝咔嚓咔嚓地折断。)
砂糖キビを膝(ひざ)でぽきぽき折る。(用膝盖啪啪地把甘蔗折断。)

分享到:
赞(0)