唯唯諾諾

2021年7月7日上午3:05 作者：tingroom 分类：日语词汇  306

【意味】唯唯諾諾とは、何事にも他人の言いなりになるさま。唯々諾々。

【唯唯諾諾の語源・由来】

「唯」には「ただ」「ひたすら」という意味のほか、即座に「はい」と返事をする意味があり、「唯唯」で「はいはい」とすぐさまに返事をすることを表す。

「諾」は引き受けることを意味し、「諾諾」で「かしこまりました」と承知することを表す。

中国の『韓非子』に「此れ人主、未だ命ぜずして唯唯、未だ使わずして諾諾」の例が見られる。

分享到：

赞(0)

相关推荐