日语谚语65

641        よく学びよく遊べ        寓教于乐,只会用功不玩耍,聪明孩子也变傻

642        横槍を入れる        1)从侧面刺一枪  2) 从旁插嘴干涉
643        世は回り持ち        贫富无常
644        嫁もらえば親を見よ        买马看母
645        寄らば大樹の蔭        背靠大树好乘凉
646        弱り目に祟り目        祸不单行
647        来年の事を言えば鬼が笑う        人作千年调,鬼见拍手笑;今年不讲来年话;(喻)未来的事不可预知;如意算盘不要打得过早
648        楽あれば苦あり        有苦就有乐
649        烙印を押される        打上烙印
650        楽にあって苦を思え        饱时莫忘饥时难
分享到:
赞(0)