日语谚语37

361        途方に暮れる        束手无策

362        捕らぬ狸の皮算用        打如意算盘;指望过早
363        虎の威を借る狐        狐假虎威
364        虎の尾を踏む        若蹈虎尾;(喻)虎口拔牙;冒极大危险;冒风险;
365        虎の子        珍爱的东西;珍藏的东西
366        虎の巻        1)秘传的兵书 2) 秘本;秘传的书 3) 讲义的蓝本;参考书;(自修)参考书
367        虎は死して皮を留め人は死して名を残す        虎死留皮,人死留名
368        取り越し苦労をする        杞人忧天
369        取り付く島もない        1)无依无靠;没有办法  2)无法接近;难以接近
370        鳥なき里の蝙蝠        山中无老虎,猴子称大王
分享到:
赞(0)