御社10月28日のオファーを受け取りました。ありがとうございます。当社としては以下の商品を発注したく、ついてはすべての商品が提供していただいたサンプルと完全に同じであることを保証して下さい。

　　品名：中国福建安渓産烏龍茶、製品NO：FAWU03002

　　数量：4000KGS

　　包装：20KGS/CASE、0.8MM防湿アルミ箔袋入り、外木箱。

　　価格：CNF東京USD10.00／KG、合計：USD40,000.00。

　　支払い：取消不能信用状。

　　積み出し方式：20フィートコンテナ、COSCO、または日本三井商船での輸送を指定。

　　積み出し期：信用状到着後20日以内。

 

以上の注文のご確認をよろしくお願いします。

　

単語：

商品　⇔貨物

発注　⇔注文

積み出し期　⇔船積み期、出荷日