日语谚语61

601        元も子もない        本利全丢;鸡飞蛋打;一无所得;

602        物言えば唇寒し秋の風        不可随意说,免得招灾祸
603        物は言いようで角が立つ        话要看怎么说,说得不好就会伤感情。
604        物は考えよう        是非善恶凭认识
605        物は相談        事在商量;做事要找人商量
606        物は試し        事在人为;(要大胆尝试)
607        物は宜しき所あり材は施す所あり        物尽其用
608        門前雀羅を張る        门可罗雀;(形容门庭冷落)
609        門前市をなす        门庭若市
610        門前の小僧習わぬ経を読む        耳濡目染,不学自会
分享到:
赞(0)