１超えちゃうんですよ。

２使ってみようかしら。

 

【会話】(conversation)　  (*)

 

アリ：小川さんは電話料金をいくらぐらい払っていますか。

小川：普通の電話料金はあまりかからないんですが、 携帯電話のお金が１万円を超えちゃうんですよ。アリさんは。

アリ：私は国際電話の料金がかかって２万ぐらいになっちゃうんです。

小川：そっちはインターネット電話を使ったらいいですよ。 僕もよく使っています。ちょっと音が悪いんですが安いですから。

アリ：そうですか。私も使ってみようかしら。

小川：それがいいですよ。

 

１　どうしてアリさんの電話料金は高いですか。

２　５行目の「そっち」は携帯電話のことですか。

 

【要点】(points) 

 

１ ～ちゃう(is a colloquial expression of てしまう) 

・遅刻しちゃうよ。

・財布を落としちゃった。

・電車はもう行っちゃたよ。

 

２ ～てみる(is used for doing something to see what it is like or what will happen.)

・このことは私がメイさんに直接話してみます。

・洋服を着てみましたが、あまり似合いませんでした。

・いろいろな国の人と話してみたいです。 

 

３ ～う・よう(is a volitional form)

How to make the volitional form

Group 1

iku→ikoo hanasu →hanasoo

replac the final ‘u’ by ‘oo’.

Group 2

taberu　→ tabeyoo neru → neyoo

replac the final ‘ru’ by ‘yoo’.

Group 3

suru → shiyoo kuru → koyoo

・おおぜい友達を作ろう。

・嫌いなニンジンも食べよう。

・一生懸命勉強しよう。 

 

４ ～かしら（is a particle which expresses the idea that the female speaker wonders about something.)

・明日は雨かしら。

・ヤンさんは日本語が話せるかしら。

・明日の試験は易しいかしら。

 

【練習】(exercises)   (*)

 

１　たくさん本を読む　→　たくさん本を読もう。

２　早くかえってしまおう　→　早く帰っちゃおう。