日语口语精讲：第06期-五十音图

●你以为在21世纪，这么含糊的回答行得通么？！

【原句】21世紀に、そんな曖昧な答えが通用すると思ってんのか

【读音】21せいきに、そんなあいまいなこたえがつうようするとおもってんのか

【解说】中文中大家经常说的：现在是21世纪了，你以为……？就可以用这句话哦。思ってん=思っている，后面可接だよ=思ってんだよ。

●拒绝的时候要爽快！

【原句】断る時は、堂々と断ろう！

【读音】ことわるときは、どうどうとことわろう！

【解说】堂々【どうどう】：堂堂正正的，爽快的。

●愿天下所有的人都被幸福包围着，圣诞快乐！

【原句】世界中の人たちが幸せに包まれますように、メリークリスマス！

【读音】せかいじゅうのひとたちがしあわせにつつまれますように、メリークリスマス。

【解说】包む：包围，围住。ように：在表达愿望、祝贺的时候通常用此句型。例：请不要忘记我/私のことを忘れないように。

【扩展】平安夜的说法是：クリスマスイブ

分享到：

赞(0)

日语口语精讲：第06期