花の色は　うつりにけりな　いたづらに　わが身世にふるながめせしまに

小野小町

 

【歌意】　春の長雨を眺めているうちに、桜も色あせてしまった。そしてむなしく物思いにふけって過ごしているうちに、私の美貌も衰えてしまった???。

 

【作者】　（おののこまち）　９世紀後半の女流歌人で、六歌仙の一人。絶世の美人といわれ、各地に小町伝説がある。

 

【説明】　「花」は桜の花で、女の容姿にも重ねている。「ふる」は「降る」と「経る」の掛詞?「ながめ」は「長雨」と「眺め」の掛詞。女ざかりの美しさを人前で発揮できずに過ぎていく自分の人生に、強い哀惜の気持ちを抱いて詠んだ歌。