わが庵（いほ）は　都のたつみ　しかぞすむ　世をうぢ山と　人はいふなり

喜撰法師

 

【歌意】　私の草庵は都の東南にあり、こんなに心静かに暮らしている。それなのに人々は、ここを世を憂えて逃れ住む宇治山だと言っている。

 

【作者】　（きせんほうし）　９世紀後半の宇治山の僧。六歌仙の一人。

 

【説明】　「たつみ」は東南の方角。「しか」は、このように、の意。「うぢ」は「憂し」と「宇治」の掛詞。人々は宇治山というと「憂し」と掛けて、自分が世間を憂しと思ってここに隠棲していると思っているが、そうではないといっている。