日语笑话翻译练习:心痛的感觉

 心痛的感觉:

 
ある日、コールド ドリンクの店で「心痛む感覚 一杯5元」とあるのをたまたま目にして一杯買ったんだ。
一日看见冷饮店里写着:“心痛的感觉五元一杯”我很好奇、买了一杯。
そしたら、やっぱり心痛む感覚を体験したよ――それは、一杯の白湯(さゆ)だった!
果然尝到了心痛的感觉——就是一杯白开水!
分享到:
赞(0)