日语惯用句(15)

のしを付ける 情愿赠送。
のどが鳴る 馋(酒馋)得要命。
のどから手が出る 渴望得到手,想得要命。
のど元過ぎれば熱さを忘れる 好了伤疤忘了痛。
のみの夫婦 妻子比丈夫身材高大的夫妇。
のれんに腕(うで)押し 徒劳无益。
のれんを分ける 商店允许多年的老店伙用同一字号开业。
はしにも棒にもかからない 软硬不吃。
はとに豆鉄砲 晴天霹雳。
はらわたが腐る 灵魂肮脏。
はらわたがちぎれる 肝肠寸断。
はらわたが煮えくりかえる 怒不可遏。
はらわたが断つ   撕人肺腑。

分享到:
赞(0)