日语惯用句(28)

かっぱの川流れ 淹死会水的。 船をこぐ 划船。 船頭多くして船山に登る 人多砌倒墙。 寸鉄人を刺す 寸铁伤人,警句短而恰中要害 大の虫を生かして小の虫を殺す&n...
阅读全文

諺・慣用句の語源05

◆臥薪嘗胆(がしんしょうたん)  呉(ご)王の夫差(ふさ)が越(えつ)に対する恨みを忘れないように薪(たきぎ)の上に寝たことと、越王の勾践(こうせん)が呉から受けた恥を忘れないように苦い肝(きも)を嘗...
阅读全文

諺・慣用句の語源15

◆無い袖(そで)は振れぬ  おカネがたくさん入っている袖は、その重みでぶらんぶらんと振ることはできるが、空っぽではヒラヒラするばかりで振ることもできない!   ◆なしの礫(つぶて)  「なし...
阅读全文