日语惯用句(35)

風の便り 风闻。
風の吹き回し 情况,情形。
風を食らう 闻风而逃。
風枝を鳴らさず 风平浪静。
風にくしけずり,雨に沐(かみあら)う 栉风沐雨。
風は吹けども,山は動かず 任凭风吹浪打,我自岿然不动
風を切る 风驰电掣。
風を吸い露を飲む 风餐露宿。
風上にも置けない 臭不可闻。
腹に風穴を明ける (用枪等)穿透胸膛。
仏作って魂入れず 救人救不到底。
仏の顔も三度 事不过三。
敷居が高い 不好意思登门。

分享到:
赞(0)